Traduci con noi

image

Ti piace il cinema, d’autore o commerciale, le serie-tv, i documentari, i cartoni animati? Hai sempre desiderato guardare quel tale film mai distribuito in Italia? Pensi che guardare film in lingua originale sia un’esperienza di gran lunga più appagante? Allora sei il tipo che fa per noi!

Yound infatti arruola nuovi traduttori. Ti è sufficiente conoscere almeno una lingua straniera: potrai tradurre quel che più ti piace, sono ammessi tutti i generi, dal cinema d’essai al blockbuster hollywoodiano, alla serie tv che in Italia non arriva mai…

Lascia un messaggio qui e ti contatteremo al più presto!

Annunci

11 risposte a “Traduci con noi

  1. ciao sono lucia, ho molto tempo libero, e so molto bene l’inglese, adoro il cinema, soprattutto in lingua originale, io non ho problemi a guardare un film senza sottotitoli, ma so che molte persone non riescono, quindi vorrei aiutare a tradurre!

    Mi piace

  2. Mi chiamo Bruno Salsedo e sono interessato all’attività di traduttore

    Mi piace

  3. Ciao! Adoro il mondo del cinema, delle lingue e sono laureata in traduzione; inoltre mi ha sempre attratto il mondo del sottotitolaggio!

    Chiara

    Mi piace

  4. Ciao, non ho mai tradotto nulla ma mi piacerebbe molto farlo anche come occasione per conoscere nuovi film e approfondire meglio altri. Potrei contribuire per i film in lingua inglese (o tradurre da sottotitoli inglesi) e mettere a disposizioni conoscenze informatiche (studio attualmente ingegneria informatica.
    Roberto

    Mi piace

  5. Buonasera! Io non ho mai tradotto nulla, ma qualcosa lo farei, specie per il cinema muto o vecchi film giapponesi (non so il giapponese, ma tradurrei da sottotitoli inglesi).
    In particolare mi piacerebbe tradurre un paio di film di Masaki Kobayashi

    Mi piace

  6. Salve, ho tradotto i sottotitoli di “Mon Oncle Antoine”. Interessa?

    Mi piace

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...